ちょっと気になったので・・・

ふとした拍子に違和感を覚えたり、疑問に思うことってあると思うんですよね。 以下、学校程度の英語力で考えてるのでご容赦ください。 そんな中、出会いました。 いつも何気なく耳にして気にしたことはないと思うんだけど、 某鉄道の改札口の放送で、、、(あえてどの路線かは伏せます。)This is a ○○ line gate.って流れ…